-
1 просроченная кредиторская задолженность
Accounting: overdue accounts payableУниверсальный русско-английский словарь > просроченная кредиторская задолженность
-
2 просроченная кредиторская задолженность
Универсальный русско-немецкий словарь > просроченная кредиторская задолженность
-
3 просроченная кредиторская задолженность
Русско-казахский экономический словарь > просроченная кредиторская задолженность
-
4 неурегулированная просроченная кредиторская задолженность
неурегулированная просроченная кредиторская задолженность
Кредиторская задолженность, срок платежа по которой наступил более 3 месяцев назад, не урегулированная какими-либо соглашениями с кредитором, и в отношении которой кредитором не приняты меры по принудительному взысканию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неурегулированная просроченная кредиторская задолженность
-
5 задолженность
жdette, endettement, arriéré; ( обязательства) engagement, créance; см. тж долгликвидировать задолженность — liquider un endettement, liquider une dette
погашать задолженность — régler un arriéré, rembourser un endettement
- задолженность иностранным кредиторамимеющий задолженность — endetté, grevé de dette
- задолженность по банковским ссудам
- задолженность по векселям
- задолженность по внешнему долгу
- задолженность по дивидендам
- задолженность по заработной плате
- задолженность по ипотечному кредиту
- задолженность по клирингу
- задолженность по кредиту
- задолженность по налогам
- задолженность по налоговым платежам
- задолженность по пенсиям
- задолженность по платежам
- задолженность по платежу
- задолженность по процентам
- задолженность по торговым операциям
- задолженность предприятий
- банковская задолженность
- безнадёжная задолженность
- внешняя задолженность
- государственная задолженность
- дебиторская задолженность
- долгосрочная задолженность
- ипотечная задолженность
- краткосрочная задолженность
- кредиторская задолженность
- ликвидная задолженность
- межбанковская задолженность
- налоговая задолженность
- накопившаяся задолженность
- негосударственная задолженность
- необеспеченная задолженность
- первичная задолженность
- потребительская задолженность
- просроченная задолженность
- совокупная задолженность
- текущая задолженность
- финансовая задолженность
- чистая задолженность
- чрезмерная задолженностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > задолженность
-
6 задолженность
debt, indebtedness; (по денежным обязательствам) liabilities; (задержки по платежам) arrears; (по выполнению заказов) backlog, бухг. expenses owing; redBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность
-
7 задолженность
Verbindlichkeit f, Rückstand m, Schuld f, Schulden pl, Verschuldung f, Schuldenlast f, Forderung f- внутренняя задолженность
- государственная задолженность
- дебиторская задолженность
- ипотечная задолженность
- косвенная задолженность
- кредитная задолженность
- кредиторская задолженность
- налоговая задолженность
- необеспеченная задолженность
- непогашенная задолженность
- новая задолженность
- общая задолженность
- первичная задолженность
- просроченная задолженность
- задолженность неплатёжеспособных дебиторов
- задолженность по арендной плате
- задолженность, погашаемая вновь выпущенным займом
- задолженность по займу
- задолженность по заработной плате
- задолженность по коммерческим кредитам
- задолженность по налогам
- задолженность по налоговым планам в бюджет
- задолженность по основному долгу
- задолженность по платежам
- задолженность по процентам
- задолженность по расчётамНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > задолженность
-
8 задолженность
1) indebitamento, debito2) credito3) arretrati•ликвидировать/погашать задолженность — saldare un debito
- иметь задолженностьдебиторская задолженность — credito esigibile/in essere, debiti non saldati
- задолженность банку
- задолженность по налоговым платежам
- задолженность по платежам
- аккумулированная задолженность
- внешняя задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- общая задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > задолженность
-
9 задолженность
жен. debts мн.;
indebtedness;
liabilities мн. (обязательства) ;
arrears мн. задолженность по зарплате ≈ arrears of wages погашать задолженность бухгалтерская задолженностьж. debts pl., indebtedness;
(по выполнению заказов) backlog;
академическая ~ failure to take examinations/test-papers at the required time;
дебиторская ~ debtor indebtedness, debit indebtedness;
ипотечная ~ hypothecary/mortgage debt;
кредиторская ~ creditor indebtedness;
ликвидная ~ liquid debt;
накопившаяся ~ accumulated debt;
общая ~ total debt;
просроченная ~ overdue repayment of debts;
текущая ~ current/floating debt;
чистая ~ net debt;
~ банку bank indebtedness, overdraft;
~ по векселю debt on bill;
~ по кредиту credit indebtedness;
~ по ссудам loan indebtedness;
~ по счёту arrears;
~ предприятия debts of an enterprise.Большой англо-русский и русско-английский словарь > задолженность
-
10 задолженность
1) General subject: accrued expense, accumulating arrears (нарастающая, накопленная), arrear (обыкн. pl), arrearage, backlog, debt, debts, liabilities, liability, score, indebtedness, arrears (по налогам, взносам)2) Law: delinquency3) Economy: accrued expenditures, arreas, red, rearage4) Accounting: backlog (напр. по выпуску продукции), (the red) red, the red5) Finances: open amount6) Australian slang: dead horse7) Diplomatic term: backlog (по выпуску продукции и т.п.)8) Banking: accrued expenditure, accrued expenses, arrears9) Taxes: receivables10) Business: outstandings, debt position11) Production: commit12) Investment: structured debt13) EBRD: amounts owed, arrears (просроченная), earnings (receivables and payables; дебиторская и кредиторская), shortfall (недостача)14) Sakhalin R: accrued costs15) leg.N.P. deficiency, unpaid balance16) Makarov: backlog (по выпуску продукции), backlog (по сдаче готовой продукции), red ink (фирмы) -
11 unadjusted overdue credit indebtedness
неурегулированная просроченная кредиторская задолженность
Кредиторская задолженность, срок платежа по которой наступил более 3 месяцев назад, не урегулированная какими-либо соглашениями с кредитором, и в отношении которой кредитором не приняты меры по принудительному взысканию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unadjusted overdue credit indebtedness
-
12 überfällige Verbindlichkeiten
Универсальный немецко-русский словарь > überfällige Verbindlichkeiten
-
13 overdue accounts payable
Бухгалтерия: просроченная кредиторская задолженностьУниверсальный англо-русский словарь > overdue accounts payable
См. также в других словарях:
Неурегулированная просроченная кредиторская задолженность — (Unadjusted overdue credit indebtedness) кредиторская задолженность, срок платежа по которой наступил более 3 месяцев назад, не урегулированная какими либо соглашениями с кредитором, и в отношении которой кредитором не приняты меры … Экономико-математический словарь
неурегулированная просроченная кредиторская задолженность — Кредиторская задолженность, срок платежа по которой наступил более 3 месяцев назад, не урегулированная какими либо соглашениями с кредитором, и в отношении которой кредитором не приняты меры по принудительному взысканию. [http://slovar lopatnikov … Справочник технического переводчика
Просроченная задолженность — просроченные платежи предприятия поставщикам, кредитным учреждениям, финансовым органам, работникам. По английски: Stale debt См. также: Кредиторская задолженность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРОСРОЧЕННАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (англ. defaulting debt) – задолженность, не погашенная в срок. Возникает при нарушениях расчетно платежной дисциплины. Используется при оценке финансового состояния предприятия. Является объектом применения штрафных санкций. П.з. может быть… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Н — Наблюдаемые входные данные — см .Ненаблюдаемые входные данные Наблюдатель [ analyst, observer] Наблюдение экономических явлений [economic observation] Наблюдения [observations] … Экономико-математический словарь
Берёзкин, Григорий Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Берёзкин. Григорий Викторович Берёзкин Род деятельности: предприниматель Дата рождения: 9 августа 1966(1966 08 09) … Википедия
Нытвенский металлургический завод — ОАО «Нытва» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1756 Прежние названия Механическим заводом сельхозмашин и орудий обработки почвы, Нытвенский металлургический завод … Википедия
УПЭК — Индустриальная группа УПЭК Год основания 1995 Расположение … Википедия
Новосибирский оловянный комбинат — ОАО «НОК» (ОАО «Новосибирский Оловянный Комбинат») Тип Открытое акц … Википедия
Финансовый кризис 2011 года в Беларуси — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия
Финансовый кризис в Белоруссии — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия